您现在的位置是:主页 > 现代主机 >两厅院更无障碍 7月中「雅婷逐字稿」参与演出 >

两厅院更无障碍 7月中「雅婷逐字稿」参与演出

时间:2020-06-15  阅读:257  点赞次数:766  
两厅院更无障碍 7月中「雅婷逐字稿」参与演出

(芋传媒记者赖品瑀报导)人工智慧「雅婷逐字稿」将前进国家级剧院,第一阶段将尝试在演前导聆的内容化作即时字幕,让不同需求的朋友可以藉由文字的协助,获得完整的艺文体验,未来还可能运用在导览、演后座谈、推广工作坊等,让场馆的无障碍服务再加强,更加实现平权精神。7 月 14 日的「拉縴人」的表演将是雅婷初登场。

在两厅院艺术总监刘怡汝的致词中,「雅婷」也首次在公开场域展现功力,即时辨识他的发言内容。台湾人工智慧创办人杜奕瑾认为,雅婷今天的表现「还可以」,经过学习,将来会越来越好。

两厅院更无障碍 7月中「雅婷逐字稿」参与演出

刘怡汝表示,两厅院近年致力于「共融」,希望人人体验、人人平等,过去提出触摸、手语导聆、即时听打、托育服务等等,要让年纪、种族、身障人士等所有的观众的需求。

刘怡汝表示,过去两厅院以聘请真人听打演前导聆、演后座谈内容来协助听障者观众,但缺点是人工仍会有错误,且经费问题与想要推广到其他场馆的考量,都让他们设法找雅婷寻求帮助。

雅婷进入两厅院开始测试已经有 6 个月,从一开始的六成辨识度,在学习相关知识、行话,与多次的导聆跟座谈测试后,目前现在已经达到八成了。「雅婷真是一个聪明的好学生,只是要餵他很多资料。」

「今天是一个起始,还不是一个验收。雅婷不只恶补艺术史,以后还要天天来看节目。」刘怡汝笑说。过去科技与艺术两个山头,不断呼喊应该对话,如今从雅婷逐字稿,终于找到了展开携手的机会,不再只是看似相近,但却始终平行无相交。刘怡汝表示,雅婷回应了两厅院想要人人共融的期待,更将鼓舞艺术与科技一起携手探索新的领域。

「听越多就会越懂」杜奕瑾解释人工智慧的学习,目前雅婷已经进驻两厅院与法律领域,就对这些内容的辨识度因此更好一点,而目前许多记者使用雅婷逐字稿 app,杜奕瑾笑称,听说目前有关政治人物的内容,準确率有特别的好,因此也期待更多领域愿意欢迎人工智慧进入。

「科技来自人性」杜奕瑾表示,目前的科技风潮是软体体验先行,掌握体验者,就掌握未来。过去微软、苹果,就是这样开始人类对电脑、对手机的使用习惯。但若科技没有文化艺术的内涵,就无法融入人类的生活。

「科技要做出有温度的东西,有感觉才会用,才会成为生活的一部份。」杜奕瑾以中国上海万达企业与迪士尼之争为例,万达当初认为迪士尼不过就是公主、城堡、云霄飞车,自信两年就可以打跑迪士尼,但两年后,走的是万达,因为小孩们都熟知迪士尼的每个公主,这就是文创的力量。杜奕瑾认为,台湾的文创与科技,是有机会「强强合作」的,打破过去一直找不到产业该怎幺升级的瓶颈。

雅婷目前也开始辨识音乐,甚至记者会现场的爵士乐也是雅婷创作的,杜奕瑾表示,期待人工智慧未来与艺术互相启发、互相挑战。

相关文章